We Own the Night เฉือนคมคนพันธุ์โหด (2007)

บ๊อบบี้ กรีน (วาคิน ฟินิกซ์) ไม่ยอมเดินทางแนวเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวที่เจริญรอยตามกันมาหลายชั่วอายุคน เขาเปิดร้าน El Caribe ไนท์คลับสัญชาติรัสเซีย ทำมาค้าขึ้นจนเป็นตำนานหน้าสำคัญของย่าน ไบรท์ตั้น บีช ในบรู๊คลิน เขาตัดสินใจเปลี่ยนนามสกุล และปกปิดสายสัมพันธ์ที่จะโยงเข้าไปถึงผู้พิทักษ์สันติราษฎร์แห่งมหานครนิวยอร์คชื่อดังจนหมดสิ้น ชีวิตของบ๊อบบี้ไม่เคยหลับใหล ทุกค่ำคืนเขามักจะสนุกสนานไปกับการต้อนรับเพื่อนฝูง และลูกค้าหรือไม่ก็เต้นรำกับ อามาด้า (อีวา แมนเดส) แฟนสาวชาวเปอร์โตริโก้ของเขาท่ามกลางควันซิก้าร์และเพลงแนวดิสโก้กระหึ่มฟลอร์ เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในปี 1986 ซึ่งเป็นช่วงที่การค้าขายสิ่งเสพติดในนิวยอร์กเฟื่องฟูมาก บ๊อบบี้พยายามเอาตัวออกห่างจากมาเฟียรัสเซีย ที่หากินกันอยู่ด้านนอกไนท์คลับของเขา ซึ่งเป็นกลุ่มอันธพาลที่ โจเซฟ (มาร์ค วอห์ลเบิร์ก) น้องชายนายตำรวจนิวยอร์คของเขาจับตาดูอย่างใกล้ชิด เช่นเดียวกับ เบิร์ต (โรเบิรท ดูวัล) พ่อของเขาที่เป็นผู้บังคับบัญชาการกรมตำรวจเจ้าของตำนานเกียรติยศสูงสุดพากย์ไทย บรรยายไทย